37 комментариев к публикации

Как же бабушка переведет на русский это "эмергенси" и поймет, что ей "туда"? Нельзя было написать по-русски, что это приемное отделение (как и раньше писали), а пониже - "эмергенси"? Чувство достоинства где-то по пути на мундиаль потерялось? Или это не для бабушки строилось?

На счет надписи - очень верно подмечено.

А вы зайдите внутрь больницы и почитайте там новые таблички на английском. Гуглом переводили, полный мрак! Ходила и ужасалась: «медсестры» у них « sisters» и далее все в таком духе. Вот иностранцы будут смеяться и постить в фэйсбук это дурачьё, если попадут а больницу...Стыдоба.

"а в конце ноября прошлого года его сдадут в эксплуатацию". Зачетно, привет из прошлого.

Опорная больнича ЧМ-18. Потому и по англицки.

Ремонт и томограф в 25 больнице это, конечно, хорошо! Осталось малое: чуткое и человеческое отношение медперсонала и врачей к пациентам. Чтобы в приемном покое, т.е. EMERGENCY, врач не говорил мне: "зачем вы привезли свою маму к нам, лучше если ЭТО, произойдет дома". И это вместо скорой медицинской помощи пожилой женщины в тяжелом состоянии!

По цвету это сильно!!!!! если пациент разглядел красные стены, то он уже должен понять, что ему уже в срочном порядке нужно готовить документы на вечную пропуску, в одно из двух отделений куда распределит св. Пётр и Павел. Если жёлтые стены то готовь деньги, на расходники, лекарства, "благосклонность" врача и мед. сестры. А если зеленые стены - Вы симулянт!

почему на с***ом ангийском языке, коробит язык рабов

Радует уже,что не в серых тонах

А ПОЧЕМУ И ДЛЯ КОГО НАПИСАЛИ ПО АНГЛИЙСКИ, ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ ? МЫ ЧТО ГОВОРИМ НА АНГЛИЙСКОМ ИЛИ ЖИВЁМ ЗА ГРАНИЦЕЙ ? И КТО ЖЕ ВИДВИНУЛ ТАКУЮ ИДЕЮ ?

Для каких целей строили? Для родных волгоградцев? А почему только сейчас построили? Наверно тока для того все это, чтобы в грязь лицом ударить нельзя, наверно поэтому. Иностранцы засмеют! Почему раньше не строили? Потому что какое дело до волгоградцев. Другое дело приезжие! Пусть думают, что мы хорошо и качественно живём! Только пыль пускать научились. Ни спорта, ни комфорта для жизни! Только личный имидж власти!

Была там , смех сквозь слезы!!! Изуродовали стационар!!! И опять для богатеньких, а нам бедным в № 3 больницу на ул. Советской!!! ПОЗОРИЩЕ , А НЕ БОЛЬНИЦА В ЦЕНТРЕ ГОРОДА!!!!!

Что за народ убогий, что не сделают, все д.мом обольют!

Надпись не для простого народа а для господ со знанием английского языка. Мы уже не в России живем. !?

Почему надпись на английском ? А патриоты.

А я хочу спасибо сказать врачам это больницы! Слава богу,что мою маму в с ее 77 лет с переломом шейки бедра Ти доставили на скорой именно в эту больницу. Приняли,сделали рентген, не побоялись прооперировать.Сейчас она ходит потихоньку и восстанавливается. Спасибо всему медперсоналу,а особенно заведующему травматологического отделения Э.С. Дзагоеву!

А я рада,что именно туда привезли мою маму с переломом шейки бедра.И прооперировали,и на ноги поставили!

Вы не путайте! Это больница Скорой Медицинской Помощи. Главное слово - "скорой". В этот приемный покой будут доставляться больные на машинах скорой помощи. И им по барабану, что там написано.