27 комментариев к публикации

ни че .. в свое время несколько лет в центре москвы провисела неоновая реклама "ТДК мировой *идер" и ничего, все были довольны.

А как быть с китайскими брендами, которые по русски звучат странно или смешно? Выгнать их с российского рынка? Это конечно можно устроить. Только вот есть одно но: для китайцев российский рынок это мелочь и никто не будет менять название бренда только потому что по русски оно звучит как то не так, а вот на российских потребителях уход китайцев очень даже отразиться... Примеры чисто по памяти: - Фирма Huina производит довольно качественные модели строительной техники на радиоуправлении. Детям такие игрушки очень нравятся. - Смартфоны Zopo - Измерительные приборы Huelec (мультиметры, токовые клещи итд) - Домашняя техника Deerma (кстати говоря брэнд этот входит в Xiaomi) - Повербанки Pisen (довольно известный и качественный бренд, по качеству стоит на одном уровне с Xiaomi по повербанкам)

Логика в ваших рассужденияхнсть. Но бренд с мировым именем уже пришёл в таком виде. И менять Бренд никто не будет. Бренд это обычно + 10 % к стоимости и гарантия долгого качества.

Наверное вы слишком громко назвали народом тех, кто повёлся на такие названия.

Суд просто в школе на двойки учился, и не знает, что такое транскрипция/ Кебаб Симит Гёзлеме Эв аскаси Пияз Балык экмек Дондурма Тавук-гёксу и т д Ни чё? Все нормально с ассоциациями? Это как нужно не любить и не знать свой язык, чтобы далекие по смыслу и произношению слова ассоциировать с непонятно чем.

Я,как Владимир, говорю,что всем здесь фиолетово как тебя папа с мамой назвали. Для всех ты просто Гость.

Простите миня, о великий Владимир! Как Аркадий умоляю!