¬ конце митинга јлександр  равченко помешал задержать трЄх организаторов демонстрации

¬ ÷ентральном районе ¬олгограда сторонники јлексе€ Ќавального, несмотр€ на предупреждение полиции и прокуратуры региона о незаконности меропри€ти€, от площади Ћенина направились к јллее √ероев. ѕреграждавша€ им путь полици€ дважды освобождала дорогу. ј в конце импровизированного митинга, на главной площади ¬олгограда, во врем€ задержани€ активистов сотрудниками в штатском вмешалс€ глава √” ћ¬ƒ по региону јлександр  равченко, освободивший оппозиционеров.

«а два часа до запланированного шестви€ площадь Ћенина предупредительно моют работники коммунальных служб. —отрудников полиции гул€ет вокруг площади немного. ѕока подавл€ющий контингент пришедших — студенты.

— ћы подали за€вку на проведение митинга в воскресенье, 9 сент€бр€, — сообщал представитель волгоградского отделени€ штаба Ќавального јлексей ¬олков. — ѕланировали собратьс€ на площади Ћенина, пройти по проспекту Ћенина и закончить свое шествие на площади ѕавших Ѕорцов. ¬ своей за€вке указывали две тыс€чи участников. 

¬ своем отказе администраци€ ¬олгограда сослалась на общегородские работы по благоустройству, которые помешают участникам митинга против повышени€ пенсионного возраста. 

— јдминистраци€ в нарушение 54-го федерального закона «ќ собрани€х, митингах, пикетировани€х» в трехдневный срок не предоставила нам альтернативного предложени€ о переносе митинга. ќни просто написали безальтернативный отказ. »менно поэтому мы считаем, что акци€ согласована и законна. Ѕудем ее проводить, — говорил јлексей ¬олков.

ќрганизатор, подававший уведомление в администрацию о намерении вывести сторонников Ќавального на площадь Ћенина јлексей  огут, за несколько дней отказалс€ от своих планов и направил в мэрию письмо о том, что не причастен к сегодн€шней акции.

— я полностью принимаю невозможность согласовани€ массового меропри€ти€ и отказываюсь от его проведени€, — сообщил V1.ru јлексей  огут.

“ем временем в п€тницу в полиции сообщили, что намеченное шествие €вл€етс€ незаконным.

— ¬олгоградцев зовут на несогласованный митинг, — прокомментировали в пресс-службе областного главка. — ¬се, кто придет на шествие по центру города, нарушат закон.

” площади Ћенина поставили пластиковые ограждени€ и водовоз

ѕравовую оценку происход€щему дали в прокуратуре ¬олгоградской области и посоветовали горожанам не участвовать в несанкционированной акции.

— ¬ интернете, в том числе через социальные сети, распростран€ютс€ призывы к сбору в день выборов 9 сент€бр€ текущего года на площади Ћенина ¬олгограда дл€ участи€ в шествии с митингом на площади ѕавших Ѕорцов, — сообщили V1.ru в пресс-службе прокуратуры ¬олгоградской области.

¬олгоградцы ст€гивались на площадь Ћенина по два-три человека

 — јдминистрацией ¬олгограда организаторам направлено уведомление о запрете проведени€ массовых акций в силу положений регионального закона «ќ некоторых вопросах проведени€ публичных меропри€тий на территории ¬олгоградской области». “аким образом, проведение сегодн€шней акции не допускаетс€ в соответствии с федеральным законом «ќ собрани€х, митингах, демонстраци€х, шестви€х и пикетировани€х».

јдминистраци€ ¬олгограда, как и обещала, проводила работы по благоустройству

—реди собравшихс€ много журналистов и местных политологов

—   14:00 на площади Ћенина собралось, по разным оценкам, от 100 до 300 недовольных пенсионной реформой горожан. — каждой минутой подходит всЄ больше активистов, — сообщает корреспондент V1.ru. — —реди представителей правоохранительных органов замечено около 10 сотрудников полиции. ЌеподалЄку стоит полицейска€ «√азель» и разгуливают казаки. 

«Ќам сказали работать, вот и работаем!»

–аботники коммунальных служб прекращают работы, отдыха€ и наблюда€ за дальнейшим. »звестна€ в ¬олгограде гражданска€ активистка вышла с одиночным пикетом. √орожане собираютс€ с обеих сторон площади. 

∆енщина мен€ла плакаты — от требований отменить рост пенсионного возраста до «свободы јлексею Ќавальному»

ѕолицейские не вмешиваютс€ в происход€щее, а некоторые общаютс€ с противниками пенсионной реформы, вежливо предупрежда€, что сегодн€шнее сборище не согласовано с администрацией. 

Ќеизвестно, как закончитс€ меропри€тие, но площадь Ћенина помыта и благоухает чистотой

ѕока на месте проведени€ несанкционированного меропри€ти€ не видно представител€ штаба Ќавального јлексе€ ¬олкова. ¬озможно, он, как и во врем€ €нварской попытки добратьс€ до јллеи √ероев, находилс€ в штабе и лично не участвовал в протестной акции своих единомышленников.

ѕришедшие первыми волгоградцы тревожно перегл€дываютс€, не зна€, что делать дальше

¬ ожидании обещанных задержаний, волгоградцы став€т подписи против пенсионной реформы, уютно разместившись на бордюрах

ѕомимо молодЄжи, на площадь Ћенина ст€гиваютс€ люди зрелого и преклонного возраста. ” всех хорошее настроение, несмотр€ на острую и важную причину собратьс€. ѕенсионеры рассказывают полицейским, почему повышение пенсионного возраста на п€ть лет сильно коснЄтс€ их и без того нелЄгкого материального положени€.

ѕока группы людей располагаютс€ поодаль друг от друга, можно подумать, что они ждут автобуса

— —ейчас мне 56 лет, и планировал через четыре года выйти на пенсию, — говорит ѕЄтр Ћихамов. — ”же силы не позвол€ют работать. Ќачальство и так держит мен€ на полставки за семь тыс€ч рублей, а теперь, скорее всего, уволит. –аботать после 60 лет просто физически невозможно полноценно. ј получаетс€, что нужно работать за гроши и оставатьс€ без поддержки государства.   нам и так относ€тс€ на рынке труда, как к никчЄмным работникам. ј теперь работодатели будут платить и того меньше — нам же деватьс€ некуда. 

ѕолицейские вежливо интересуютс€ заботами горожан, хот€ сами высказыватьс€ о реформе отказываютс€, сославшись на форму

«аверени€ президента и правительства в дополнительной социальной поддержке пожилых людей пенсионера не убедили.

— ” нас просто украли все честно перечисл€емые за жизнь пенсионные накоплени€, — недоумевает ѕЄтр Ћихамов. — ƒожить до 65 лет и пенсии, тем более вкалыва€, чтобы прокормить себ€ куском хлеба, теперь просто невозможно. Ѕесплатный проезд говор€т? Ќам бесплатно даже на кладбище не попасть.

∆енщина в одиночку озвучила одиночным пикетом все требовани€ собравшихс€

Ћюдей на площади Ћенина всЄ прибывает. 

— Ќа несанкционированную акцию пришли не более 120 человек, — сообщил источник в горадминистрации. 

ѕлощадь Ћенина моют настолько тщательно, что образовалась лужа, мешающа€ протестующим собратьс€ воедино в организованную группу

 орреспондент V1.ru сообщает о 200–300 недовольных горожанах. —реди озадаченных пенсионной реформой горожан по€вились молодые люди с триколорами. ћного школьников с шаловливыми взгл€дами, нетерпеливо след€щих за происход€щим действом. 

¬олгоградцы, не сговарива€сь, выдвигаютс€ к јллее √ероев

— ћы не боимс€, что нас задержат сегодн€, — говорит молодой человек по имени јлександр. — ћы просто гул€ем, разве запрещено гул€ть? я узнал о митинге и шествии в интернете, решил с друзь€ми прийти и поддержать пенсионеров от голодной старости. ј Ќавального оп€ть ни за что задержали, хот€ он говорит то, что думают большинство. ¬ы разве хотите работать до пенсии?

¬ соседней —амаре акци€ сторонников Ќавального привела к задержанию активистов. ’роника проведени€ протестных митингов и меропри€тий оппозиции в –оссии — в специальном материале.

”частники акции направились в сторону центра города. 

ѕолицейским и чиновникам не удалось убедить горожан разойтись

— ƒемонстранты организованной колонной, выкрикива€ политические лозунги, перешли на светофоре переход через улицу 13-й √вардейской и направились по стороне ближе к ¬олге по направлению к центру города. ” ¬олгоградского государственного технического университета в живую цепь выстроились сотрудники патрульно-постовой службы полиции в бронежилетах и касках, — сообщает корреспондент V1.ru.

«ѕенсионный» митинг за несколько минут превратилс€ в политическое шествие

 — –€дом, на проезжей части сто€т автобусы общественного транспорта «ѕитер јвто». ”видев приближающуюс€ колонну с триколорами у лидеров шестви€, полицейские организованно в течение нескольких минут погрузились в автобусы и уехали. 

јктивисты не испугались сто€щих впереди полицейских и сознательно шли по направлению к стражам закона

ѕока активисты не решили, куда направл€ютс€. ¬ толпе звучат призывы дойти до городской и областной администраций и потребовать ответа у чиновников за коррупцию, пенсионную реформу.

ƒругие предлагают дойти до ÷ентральной набережной, но в ответ слышат: «ќна же на ремонт закрыта».

ѕолицейский кордон временно перекрыл движение общественного транспорта

ќппозиционеры выкрикивают нелицепри€тные лозунги в адрес президента, требуют отставки правительства и совсем забыли о за€вке сегодн€шней акции — повышении пенсионного возраста. —лов о волгоградских проблемах и критики региональных и городских властей над проспектом Ћенина не звучит. 

—отрудники ѕѕ— дважды готовились живой стеной встречать навальновцев

 олонну сопровождают, ид€ параллельным курсом по проезжей части, полицейские и сотрудники в штатском. ћногие из них ведут видео- и фотосъЄмку. “ут же специальна€ машина видеофиксации. ќфицер полиции в ответ на очередное: «ѕравительство в отставку!» и «ƒолой цар€!» просит демонстрантов разойтись, так как они нарушают административное законодательство. „ерез п€ть минут рупор у сотрудника правоохранительных органов забирает другой полицейский — его коллега попросту охрип. 

ћитингующие беспреп€тственно направились к « омсомольской»

— Ќасто€щий дискомфорт испытывают волгоградцы, едущие на автобусах и троллейбусах в северную часть города. ƒвижение на проспекте Ћенина перекрыто.  олонна постепенно растЄт и приближаетс€ к переходу на улице √агарина, где у магазина «√урман» виднеетс€ ещЄ одна цепь полицейского кордона, — сообщает корреспондент V1.ru. 

ѕолицейские решили помен€ть «боевую» позицию 

— Ќо полицейские избегают силового контакта и задержаний и, по примеру своих коллег, уезжают на автобусах, освобожда€ дорогу демонстрантам. »з рупора всЄ настойчивее звучит: «ѕожалуйста, разойдитесь, вы нарушаете закон!»

Ѕыло трудно разобрать, кто пришЄл помитинговать, а кто — дл€ быстрой славы в ћировой паутине

јктивисты не хот€т нарушать закон и, соблюда€ ѕравила дорожного движени€, пересекают улицу √агарина на зелЄный сигнал светофора. 

“роллейбусы на врем€ застыли в ожидании

—  олонна приближаетс€ к улице ѕорт-—аида, — сообщает корреспондент V1.ru. — “олпа скандирует лозунги с упоминанием фамилии президента и указанием на нарушение уголовного кодекса. ƒвижение транспорта по проспекту Ћенина в сторону  расноокт€брьского района пока перекрыто. ”частников не менее 500 человек. ѕолицейские призывают волгоградцев разойтись.

— ћы дойдЄм до площади ѕавших Ѕорцов и выскажем всЄ, что думаем, — говорит участник шестви€ Ќиколай. — ’от€т крутить, пусть крут€т. ћы их не боимс€. ” нас есть право гул€ть, где хотим. ¬идите, они это вид€т и разбежались. 

ќ т€готах, предсто€щих старикам, уже никто не помнит. ¬се выкрики нос€т исключительно политический подтекст. јлексей Ќавальный здесь самый попул€рный политик. “олпа приближаетс€ к улице  омсомольской, а полицейские продолжают уговаривать горожан разойтись. 

 олонна собираетс€ перейти  омсомольскую через дорогу, полицейские насто€тельно призывают не делать этого и в сотый раз напоминают о несогласованности меропри€ти€ в городской администрации. 

«ƒевушки и дети в первом р€ду»

Ћюди в толпе с довольными лицами скандируют: «ѕравительство в отставку!» и «ƒолой цар€!». ” перехода на  омсомольской волгоградцы вспомнили, зачем собрались: «¬ерните наши пенсии!»

««ачем красть наши пенсии!»

— сотрудниками полиции зав€залс€ непродолжительный разговор. ѕредставители закона требуют прекратить шествие и насто€тельно советуют не переходить  омсомольскую по проезжей части, совету€ воспользоватьс€ подземным переходом.   колонне присоединилось ещЄ больше горожан. 

¬олгоградцы гул€ли по центру в прекрасном настроении

ѕосле короткой, но плодотворной дискуссии с полицией, протестное шествие решило не нарушать ѕравила дорожного движени€ и демонстранты степенно перешли дорогу по подземному переходу.

— ” перехода возникла небольша€ пауза. ѕротестанты замешкались, пам€ту€, что именно на  омсомольской ќћќЌ разогнал в €нваре участников незаконного шестви€ и многих задержал, — сообщает корреспондент V1.ru. 

«ј вы надеетесь дожить до пенсии?»

Ћица сторонников Ќавального и противников пенсионной реформы стали озадаченными и тревожными — а идти ли дальше? Ќо полици€ по-прежнему дл€ усмирени€ демонстрантов использует убеждение, а не силовые меры. „исто визуально кажетс€, что в колонне уже пор€дка тыс€чи человек.

Ќеистребимые торговцы у входа в ÷ентральный рынок с Ѕанковского переулка предлагают манифестантам свои товары. Ќо те демонстративно проход€т мимо, предпочита€ защищать права пенсионерок публичным выступлением, чем пополн€€ доходы старушек от продажи €блок и малины.

ћолодЄжь, гордо не замеча€ бабулек, молча прошла к јллее √ероев

— ћы тоже за Ќавального! — убеждают старушки-продавцы. 

Ќо к шествию не присоединилась ни одна. “орговл€ дороже!

— ѕенсию вообще надо подн€ть до 30 тыс€ч рублей, — говорит продавщица. — ј то, что идут — молодцы. ∆алко, что не покупают ничего. 

√орожане делают вид, что не замечают орущую политические лозунги толпу

√олова колонны у ÷ентробанка немного отделилась и устремилась вперЄд.  омпактному шествию митингующих помешал загруженный прохожими поток на проспекте Ћенина. ѕолицейские идут бок о бок с демонстрантами. ”частники несанкционированной акции пока не определись, куда идти дальше. ѕопул€рны два варианта — к обладминистрации и на площадь ѕавших Ѕорцов, куда и планировали идти организаторы, которых среди волгоградцев не замечено.

ƒемонстраци€ раст€нулась на несколько дес€тков метров

— √олова колонны собираетс€ на пересечении проспекта Ћенина с јллеей √ероев. ƒемонстранты сто€т и ждут отставших. ¬месте они решат, куда идти дальше. ѕосле короткой паузы, под уже привычные убеждени€ полицейских прекратить безобразничать, наиболее серьЄзно настроенные сторонники Ќавального направл€ютс€ мимо ¬ечного огн€ на площадь ѕавших Ѕорцов.  олонна скандирует: «ѕутин украл наши пенсии!» и «ћы не будем молчать!»

¬перЄд устремилась молодЄжь, а полицейский с рупором  помог демонстрантам перейти дорогу

ѕолицейским и многочисленным люд€м с фотоаппаратами и видеокамерами, среди которых уже не различить журналистов, блогеров, политологов, сотрудников администрации и силовых ведомств, ничего не остаЄтс€, как дружно следовать вместе с недовольными политической ситуацией в стране и пенсионной реформой волгоградцами.

Ќа јллее √ероев колонна заметно поредела

ѕроезд к вокзалу ненадолго оказалс€ закрыт

ƒемонстранты выход€т на пустую площадь ѕавших Ѕорцов. ѕо кра€м площади полицейские в мегафон объ€вл€ют автомобилистам: «ѕостоим, пропустим незаконную акцию».  ак законопослушные граждане, сторонники Ќавального направл€ютс€, по-большому счЄту, под конвоем полицейских, по «зебре» на главную площадь ¬олгограда. 

ƒемонстранты гуськом добрались до заветной площади

”лица √огол€ временно перекрыта. Ќо волгоградска€ оппозици€ в течение пары минут справл€етс€ с преодолением ещЄ одного перехода. јктивисты, среди которых осталась преимущественно молодЄжь, смотр€т по сторонам и ищут обещанный ќћќЌ. Ќо площадь свободна дл€ демонстраций и митингов. 

— „то они сразу не разрешили тут собратьс€?! — недоумевает юный сторонник јлексе€ Ќавального. — “ак бы и идти не пришлось и всем было проще. 

ƒо цели дошли не более сотни сторонников Ќавального

јктивисты не до конца осознают, что им беспреп€тственно впервые удалось добитьс€ своего. „асть из них разбредаетс€ по огромной площади. ћногие остались у ¬ечного огн€ и наблюдают за дальнейшим со стороны.

ѕолици€ не дремлет

–оль лидеров вместо отсутствующих координаторов штаба Ќавального вз€ли на себ€ известные волгоградские оппозиционеры

 олонна наконец-то добралась до площади ѕавших Ѕорцов и потихоньку разместилась вдоль трибун. Ѕольша€ часть молодЄжи сидит на трибунах. ƒелает селфи и публикует посты в социальных сет€х.

»мпровизированный митинг всЄ-таки состо€лс€

ќни разбились на небольшие кучки и общаютс€. “ут же сотрудники в штатском вместе с ними греютс€ на солнышке. ѕ€ть человек с флагами –оссии разместились в центре площади. Ќашлось место и одиночному пикету.

“ранспаранты с требованием заморозить пенсионный законопроект навальновцы подготовить забыли

¬ общей сложности собрались около 100 человек. ќстальные выступают в виде зрителей, кучку€сь у ¬ечного огн€. Ќесколько человек обратились с речью к собравшимс€ о недопустимости проведени€ пенсионной реформы, необходимости ухода кабинета министров в отставку и критикой главы государства.

Ўкольники и студенты, улыба€сь отвечали журналистам о своЄм видении пенсионной реформы

ѕолицейские с рупорами уже устали и не напоминают о незаконности акции. ќни ведут индивидуальные беседы, к ним периодически подходит человек в футболке ««а Ќавального!» и пытаетс€ доказать, что активисты гул€ют законно. “акже размеренно ему отвечают, что это не так.

” более зрелых активистов на майках отражались сугубо политические призывы

„то делать дальше, никто не знает. ћолодой человек обращаетс€ к толпе и за€вл€ет, что протестна€ акци€ прошла успешно и закончена. Ќо люди не спешат расходитьс€, разочарованно ожида€ другой разв€зки или просто гре€сь на солнышке. 

«„ем бы дит€ не тешилось...»

Ќекоторые юные навальновцы предпочли не попадать в объективы камер и фотоаппаратов правоохранительных органов, закрыв лица медицинскими масками. ёные оппозиционеры спрашивали друг друга, где находитс€ покинувший в конце августа пост координатора местного штаба јлексей ¬олков, так и не выступивший перед соратниками и не замеченный среди них. 

—уровый взгл€д на молодом лице отражает общее недоумение от состо€вшегос€ действа

—отрудники полиции в штатском неожиданно попытались скрутить трЄх, по их мнению, организаторов шестви€.

«адержани€ стали полной неожиданностью дл€ навальновцев

ћолодой человек с длинными светлыми волосами начал кричать, что у него проблемы с сердцем, и громко завопил: «ћен€ задерживают, мен€ винт€т!» — сообщает V1.ru. — ¬сех троих, одного за другим, закинули в спецмашину «Ќива» и собирались куда-то везти. 

Ќеожиданно вмешалс€ присутствующий на площади ѕавших Ѕорцов глава √” ћ¬ƒ по ¬олгоградской области јлександр  равченко. ќн подбежал к спецмашине и громко и убедительно потребовал от подчинЄнных немедленно отпустить всех задержанных. 

–асслабленные оппозиционеры, избежав встречи с ќћќЌом, не ждали задержаний, когда всЄ заканчивалось

— Ќадо думать головой! Ќе надо никого задерживать! ѕусть они тут гул€ют, — за€вил генерал-лейтенант јлександр  равченко. — Ќемедленно всех отпустите, думайте головой и не накал€йте обстановку!

“еперь на три минуты задержанные стали звЄздами в —ћ»

»з полицейской «Ќивы» выпускают трЄх задержанных. Ѕледные и переволновавшиес€, они обнимают близких и спешно дают интервью многочисленным журналистам. 

Ћюб€ща€ девушка успокаивает перепуганного молодого человека, спасЄнного генералом полиции

Ќа площади ѕавших Ѕорцов осталось два дес€тка человек. ѕоловина из них — полици€ в штатском. √ероем сегодн€шнего несанкционированного шестви€ в глазах молодЄжи стал к большой неожиданности генерал-лейтенант јлександр  равченко, помешавший подчинЄнным задержать молодых людей.

ћолодЄжь после неудавшегос€ задержани€ быстро покинула площадь

ѕредставитель штаба јлексе€ Ќавального в ¬олгограде задержан полицией возле своего дома перед выходом на протестную акцию.

— я вышел из подъезда около 13:00, где мен€ задержали сотрудники полиции, — рассказал V1.ru јлексей ¬олков. — —ейчас € нахожусь в отделе полиции № 4 ÷ентрального района ¬олгограда. Ќикаких обвинений мне пока не предъ€влено.

— ≈щЄ до меропри€ти€ в полицию официально был приглашЄн представитель штаба Ќавального в ¬олгограде јлексей ¬олков. јналогичное приглашение было доставлено јнатолию Ѕолтыхову, — сообщил V1.ru источник в правоохранительных органах. — Ѕолтыхов от €вки в полицию уклонилс€, предпочт€ на карете скорой помощи поехать в городскую больницу № 7. 

ѕосле сегодн€шнего шестви€ в районный отдел полиции доставлены около 10 человек.

— ѕор€дка 10 человек доставлены в полицию. ѕ€теро из них — несовершеннолетние в возрасте 14–15 лет, протестовавшие против увеличени€ пенсионного возраста, — по€снил источник. — ѕолиции изначально ставилась задача не проводить жЄстких задержаний и особенно внимательно относитьс€ к волгоградцам пенсионного возраста. ¬ то же врем€ полицейские должны были не допускать провокаций от молодых и активных горожан.

÷ентральный районный суд ¬олгограда отправил под арест јнастасию  адетову, приехавшую помогать волгоградскому штабу Ќавального в августе.

— Ќастю арестовали на 15 суток, — сообщил V1.ru јлексей ¬олков. — ћен€ отпустили, так как не был составлен протокол об административном правонарушении.  адетову осудили по статье 20.2. п.8  ојѕ –‘ «Ќарушение установленного пор€дка организации либо проведени€ собрани€, митинга, демонстрации, шестви€ или пикетировани€».

Ќа этом мы завершаем онлайн-трансл€цию. ¬сЄ самое интересное читайте на V1.ru